donnéとは何ですか？ donnéはgivesです
givesとは何ですか？
- Ce qui est offert au sujet dans l'expérience, dans la connaissance sensible (par opposition aux constructions que le sujet peut en faire).
What is offered about in experience, in sensitive knowledge (as opposed to the constructions that the subject can make of it).