deuil-mourning: meaning, definitions and translations
French dictionaryFrenchEnglish
What is deuil?deuil is mourning
What is mourning?
Perte, décès d'un parent, d'un ami : Avoir un deuil dans sa famille.
Loss, death of a relative, a friend: Having a bereavement in your family.
Douleur, affliction éprouvée à la suite du décès de quelqu'un,état de celui qui l'éprouve : Le pays est en deuil, il pleure ses morts.
Pain, affliction experienced following the death of someone, state of the one who experiences it: The country is in mourning, it mourns its dead.
Signes extérieurs liés à la mort d'un proche et consacrés par l'usage : Porter le deuil.
External signs related to the death of a loved one and consecrated by usage: Mourning.
Temps pendant lequel on porte ces signes extérieurs : Son deuil dura six mois.
Time during which one wears these outward signs: His mourning lasted six months.
Cortège funèbre : C'est le veuf qui conduira le deuil.
Funeral procession: It is the widower who will lead the mourning.
Processus psychique mis en œuvre par le sujet à la perte d'un objet d'amour externe.
Psychic process implemented by the subject to the loss of an external object of love.