Littéraire. Lit : Elle partageait la couche royale.
Literary. Bed: She shared the royal layer.
Ensemble d'individus présentant, en raison notamment de la similitude des conditions d'existence, une certaine homogénéité ; catégorie (souvent pluriel) : Les couches laborieuses.
A set of individuals presenting, in particular because of the similarity of the conditions of existence, a certain homogeneity; category (often plural): The laborious layers.
Disposition d'éléments superposés ; strate : Couches de l'atmosphère.
Arrangement of overlapping elements; stratum: Layers of the atmosphere.
Étendue uniforme d'une substance appliquée ou déposée sur une surface ;épaisseur : Étaler une couche de crème sur un gâteau. Passer deux couches de peinture sur le mur.
Uniform extent of a substance applied or deposited on a surface;thickness: Spread a layer of cream on a cake. Run two coats of paint on the wall.
Carré de tissu de coton ou rectangle d'ouate placé entre les jambes d'un nourrisson, qui sert à absorber l'urine.
A square of cotton cloth or rectangle of cotton wool placed between an infant's legs that is used to absorb urine.
Biologie Synonyme de assise .
Biology Synonym of sitting .
Charpente Pièce de bois posée horizontalement à terre, et sur laquelle viennent s'appuyer des étais.
Frame A piece of wood laid horizontally on the ground, and on which props are supported.
Géologie Plus petite unité dans la hiérarchie lithostratigraphique.(On applique le plus souvent le terme à des lits homogènes,épais de quelques centimètres à quelques mètres.)
Geology Smallest unit in the lithostratigraphic hierarchy. (The term is most often applied to homogeneous beds, a few centimeters thick to a few meters.)
Horticulture Amas de matières organiques d'origine animale ou végétale qu'on humecte d'eau pour y provoquer le départ d'une fermentation productrice de chaleur et qu'on utilise pour assurer aux semis, aux jeunes plantes une température plus élevée que la température ambiante.
Horticulture A mass of organic matter of animal or vegetable origin that is moistened with water to induce the start of a heat-producing fermentation and that is used to ensure that seedlings and young plants are kept at a higher temperature than the ambient temperature.
Mines Partie minéralisée d'un massif sédimentaire délimitée par deux strates stériles : le toit (au-dessus) et le mur (au-dessous).
The mineralized part of a sedimentary massif bounded by two sterile strata: the roof (above) and the wall (below).
Travaux publics Épaisseur uniforme de matériaux constituant un des éléments de la construction d'une chaussée.
The uniform thickness of materials that are part of the construction of a roadway.