Co je continuent? continuent je continue
Co je continue?
- Ne pas interrompre, poursuivre ce qu'on a commencé : Continuer la conversation.
Do not interrupt, continue what we started: Continue the conversation.
- Avoir toujours le même effet : Médicament qui continue d'être actif.
Always have the same effect: A drug that continues to be active.
- Ne pas cesser de se produire : Il continue de pleuvoir.
Don't stop happening: It continues to rain.
- Répéter une même action, la recommencer à plusieurs reprises : Continuer les mêmes erreurs.
Repeat the same action, repeat it several times: Continue the same mistakes.
- Prolonger quelque chose, en être le prolongement : Continue le trait jusqu'au bout de la ligne.
To prolong something, to be an extension of it: Continue the line to the end of the line.
- Poursuivre ce qui a été commencé, prolonger l'existence de quelque chose, donner une suite, une nouvelle existence à quelque chose, ou renouveler un accord, un engagement, etc., de manière à ce qu'il ne cesse pas : Continuer la politique du gouvernement précédent.
To continue what was started, to prolong the existence of something, to give a follow-up, a new existence to something, or to renew an agreement, a commitment, etc., so that it does not cease: Continue the policy of the previous government.
- Poursuivre l'œuvre de quelqu'un, sa politique, etc. : Mazarin continue Richelieu.
Continuing someone's work, his politics, etc.: Mazarin continues Richelieu.
- Poursuivre ou reprendre sa marche, ne pas arrêter sa progression : Vous continuez jusqu'à la poste. L'idée continua son chemin.
Continue or resume its march, do not stop its progress: You continue to the post office. The idea continued on its way.