Faire des comparaisons entre plusieurs choses, exercer son jugement, user de son goût, etc., pour prendre, adopter quelque chose de préférence à quelque chose d'autre : Choisir un livre, un métier.
To make comparisons between several things, to exercise judgment, to use one's taste, etc., to take, to adopt something preferable to something else: Choose a book, a trade.
Sélectionner quelqu'un pour remplir telle ou telle fonction : Choisir son député, un avocat.
Select someone to perform this or that function: Choose your MP, a lawyer.
Se déterminer pour telle ou telle attitude : Pour se défendre, il avait choisi de se taire.
Decide for this or that attitude: To defend himself, he had chosen to remain silent.
Sélectionner quelque chose, quelqu'un avec soin : Choisir ses mots, ses amis.
Select something, someone carefully: Choose your words, your friends.