Répétition de sons, de mouvements, d'actions qui se succèdent d'une façon régulière ou mesurée ; rythme : Suivre la cadence d'un orchestre.
Repetition of sounds, movements, actions that follow one another on a regular or measured basis; rhythm: Follow the rhythm of an orchestra.
En prose, et surtout en poésie, rythme obtenu à la fois par les coupes et les accents toniques.
In prose, and especially in poetry, rhythm obtained both by cuts and tonic accents.
Rythme du travail, de l'activité de quelqu'un, rythme d'exécution des tâches de production, des approvisionnements d'une entreprise : Accélération des cadences.
Rhythm of work, of someone's activity, rhythm of execution of production tasks, of a company's supplies: Acceleration of speeds.
Armement Nombre de coups qu'une arme est capable de tirer en une minute.(À ne pas confondre avec le débit.)
Armament The number of shots a weapon is capable of firing in one minute. (Not to be confused with throughput.)
Équitation Mesure régulière que le cheval observe dans ses allures.
Horse riding A regular measure that the horse observes in its gaits.
Musique Formule d'accords utilisée pour suspendre ou conclure une phrase. Dans un concerto, passage brillant réservé au soliste.
Music A formula of chords used to suspend or conclude a sentence. In a concerto, a brilliant passage reserved for the soloist.