Atteindre quelqu'un, un animal d'un coup, d'un projectile qui produit une plaie, une lésion : Blesser quelqu'un avec un couteau.
Reaching someone, an animal at once, a projectile that produces a wound, a lesion: Injuring someone with a knife.
En parlant de quelque chose, léser, meurtrir quelqu'un, une partie du corps, par frottement, compression, etc. : Des chaussures qui blessent les pieds.
Speaking of something, harming, bruising someone, a part of the body, by friction, compression, etc.: Shoes that hurt the feet.
Frapper désagréablement un organe des sens : Cette musique me blesse les oreilles.
Unpleasantly hitting an organ of the senses: This music hurts my ears.
Affecter douloureusement et profondément quelqu'un, l'offenser : Il l'a cruellement blessée dans son amour-propre.
Painfully and profoundly affecting someone, offending them: He cruelly wounded her in her self-esteem.
Littéraire. Heurter quelque chose, lui porter atteinte : Blesser la vérité, les intérêts de quelqu'un.
Literary. To hurt something, to harm it: to hurt the truth, someone's interests.