Qu'est-ce qu'un assurer? assurer est ensure
Qu'est-ce qu'un ensure?
- Rendre stable, solide quelque chose, le maintenir dans une position fixe : Assurer le chargement d'une voiture avec des cordages.
Make stable, solid something, keep it in a fixed position: ensure the load of a car with ropes.
- Rendre plus ferme, plus sûr un mouvement, un geste, une action, etc., de quelqu'un : Tousser pour assurer sa voix.
Make someone's movement, gesture, action, etc. firmer, safer: Cough to ensure their voice.
- Établir quelque chose de façon sûre, exempte de risques : Un traité visant à assurer la paix.
Establish something safely, safely: A treaty to secure peace.
- Procurer à quelqu'un quelque chose de sûr, lui en garantir le bénéfice : Ses revenus lui assurent une totale indépendance.
To provide someone with something certain, to guarantee him the benefit: His income ensures him total independence.
- Exercer une activité avec régularité, faire en sorte qu'un service, un fonctionnement ne s'interrompe pas : Assurer le ramassage scolaire.
Carry out an activity with regularity, ensure that a service, an operation is not interrupted: Ensure the school bus.
- Mettre quelque chose à l'abri du danger, des risques éventuels : Assurer ses arrières.
Put something safe, potential risks: ensure its arrears.
- Faire garantir un bien, une personne par un contrat d'assurance ; couvrir quelqu'un, quelque chose en tant qu'assureur : Assurer sa maison contre l'incendie.
Have a property, a person guaranteed by an insurance contract; Cover someone, something as an insurer: Insure your home against fire.
- Affirmer à quelqu'un que ; donner pour vrai que : Je vous assure qu'il s'agit d'une erreur.
Affirm to someone that; I assure you that this is a mistake.
- Persuader quelqu'un de ne pas douter de quelque chose ;être le garant, la confirmation de quelque chose : Sa compétence nous assure de la réussite.
Persuade someone not to doubt something; be the guarantor, the confirmation of something: His competence assures us of success.
- Sports Rendre sûr l'ascension ou la descente en utilisant la corde qui permet de bloquer une chute.
Sports Make it safe to climb or descend by using the rope that blocks a fall.