Réunir, en les adaptant les unes aux autres, les diverses parties d'un tout : Assembler les morceaux d'un puzzle.
Bring together, adapting them to each other, the various parts of a whole: Assembling the pieces of a puzzle.
Réunir des choses distinctes pour les faire aller ensemble, pour former un tout cohérent, harmonieux : Assembler des dalles irrégulières pour constituer un sol.
Bring together distinct things to make them go together, to form a coherent, harmonious whole: Assemble irregular slabs to form a floor.
Mettre ensemble, en les combinant, des choses abstraites : Être incapable d'assembler ses idées.
--
Littéraire. Réunir, rassembler des personnes.
--
Procéder à l'assemblage d'un vêtement, d'un programme informatique, d'un vin, etc.