Action de pourvoir en armes ou en accessoires d'armes : Procéder à l'armement des recrues.
The action of providing weapons or weapons accessories: To arm recruits.
Ensemble des armes dont sont équipés une force ou un matériel militaire : Armement d'une compagnie, d'un char.
Set of weapons equipped with military force or equipment: Armament of a company, a tank.
Catégorie d'armes d'un genre particulier : Armement individuel, collectif.
Category of weapons of a particular kind: Individual armament, collective.
Ensemble des armes, systèmes d'armes, matériels et munitions destinés aux forces armées pour leur permettre d'accomplir leurs missions de défense ; secteur industriel chargé de la fabrication des armes terrestres, navales et aériennes. : Course aux armements.
All weapons, weapon systems, equipment and ammunition intended for the armed forces to enable them to carry out their defence missions; industrial sector responsible for the manufacture of land, naval and air weapons. : Arms Race.
Étude et technique du fonctionnement des armes.
Study and technique of the operation of weapons.
Opération consistant à rendre une arme prête à faire feu, un appareil prêt à fonctionner : Levier d'armement d'un appareil photographique.
The operation of making a weapon ready to fire, a device ready to operate: Cocking lever of a camera.
Droit Exploitation commerciale d'un bâtiment de navigation à titre de propriétaire ou de locataire. Société qui fait naviguer des bâtiments pour son propre compte. Capacité de transport par mer d'un port ou d'une nation.
Right Commercial operation of a navigation vessel as owner or lessee. A company that sails buildings on its own behalf. Sea transport capacity of a port or nation.
Marine Action de munir un bâtiment de tout ce qui est nécessaire à son fonctionnement et à sa sûreté. Phase de la construction d'un bâtiment qui succède au lancement ou à la mise à flot et au cours de laquelle on place à bord les appareils moteurs et auxiliaires et les équipements divers.
Marine Action to equip a vessel with everything necessary for its operation and safety. A phase of the construction of a vessel that follows the launch or afloat and during which motor and auxiliary equipment and miscellaneous equipment are placed on board.
Militaire Ensemble et puissance globale de feu des armes d'un navire de guerre.
Military Together and global firepower of the weapons of a warship.
Mines Ensemble de l'équipement intérieur d'un puits pour le guidage des cages.
Mines Set of the interior equipment of a shaft for guiding cages.
Pêche Ensemble des hameçons qui garnissent un leurre.
Fishing Together hooks that line a lingon.
Sports En aviron, placement des portants sur les bordages de l'embarcation.
Sports Rowing, placement of the bearings on the edges of the boat.