ما معنىapparaître؟ معنى apparaître هو appear
ما معنىappear؟
- Se manifester en tel lieu,à tel moment, commencer àêtre : Quand l'homme est-il apparu sur Terre ? De nouveaux problèmes apparaissent tous les jours.
To manifest in such a place, at such a moment, to begin to be: When did man appear on Earth? New problems appear every day.
- Devenir visible, se montrer soudain quelque part : Les sommets commencent à apparaître à travers les nuages.
Becoming visible, suddenly showing up somewhere: The peaks begin to appear through the clouds.
- Se matérialiser et devenir visible à quelqu'un : Elle dit que la Vierge lui est apparue.
Materialize and become visible to someone: She says that the Virgin appeared to her.
- Devenir évident, se faire jour, se manifester à l'esprit de quelqu'un : Il m'apparaît que vous vous êtes trompé.
To become obvious, to become apparent, to manifest oneself in someone's mind: It seems to me that you were mistaken.
- Se présenter (à quelqu'un) sous tel ou tel aspect : Cette explication apparaissait simpliste.
Presenting yourself (to someone) in this or that aspect: This explanation seemed simplistic.