Laisser à quelqu'un,à un animal le passage ou l'entrée quelque part : Le public n'est pas admis dans la salle de répétition.
Let someone ' one, to a passing animal or entrance somewhere: the public is not admitted in the rehearsal room.
Recevoir quelqu'un quelque part, l'y installer, l'y mettre : Malade qui se fait admettre à l'hôpital.
Have someone somewhere, install it, put it: patient who is admitted to the hospital.
Accueillir, agréer quelqu'un comme membre d'un groupe.
Welcome, accept someone as a member of a group.
Déclarer qu'un candidat a satisfait aux épreuves d'un examen, qu'il est apte à entrer dans une école, une classe,à occuper tel ou tel poste, etc. : On l'a admis à l'oral d'un concours.
Declare that a candidate has passed the tests of a review, that he is fit to enter a school, a class, to occupy such or such post, etc.: has admitted it to speaking to a contest.
Pouvoir contenir des choses, des gens : Salle qui n'admet pas plus de trois cents personnes.
Be able to hold things, people: room that admits of no more than three hundred people.
Concéder quelque chose à quelqu'un, l'accepter : J'admets que vous avez raison.
Concede something to someone, accept it: I admit you are right.
Reconnaître que quelque chose est vrai, exact, fondé : J'admets que je me suis trompé.
Recognize that something is true, exact, based: I admit that I was wrong.
En parlant de quelqu'un, supporter, tolérer quelque chose ; en parlant de quelque chose, permettre, pouvoir, donner lieu à : Ton qui n'admet pas la moindre réplique. Il n'admettra jamais d'être ainsi traité.
Speaking of someone, stand, tolerate something; speaking of something, allow, be able to, give rise to: tone that admits of no reply. He'd never admit to be so treated.