accrocher-hang: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchEnglish

What is accrocher?accrocher is hang

What is hang?

  • Saisir, retenir quelque chose avec un objet pointu, un crochet : Accrocher une embarcation avec une gaffe.
    Grab, hold something with a sharp object, a hook: Hang a boat with a gaffe.
  • Attacher quelque chose à quelque chose d'autre au moyen de crochets ou de mécanismes saillants : Accrocher un wagon à un train.
    Attach something to something else by means of hooks or protruding mechanisms: Hang a car on a train.
  • Suspendre quelque chose à quelque chose au moyen d'un crochet ou de tout autre objet : Accrocher un tableau au mur.
    Hang something from something by means of a hook or any other object: Hang a painting on the wall.
  • Déchirer un tissu, un vêtement, lui faire un accroc en le prenant à quelque aspérité : Accrocher sa jupe à des ronces.
    Tear a fabric, a garment, make him a snag by taking him to some roughness: Hang his skirt to brambles.
  • Heurter légèrement quelqu'un, un véhicule avec son véhicule.
    Slightly hitting someone, a vehicle with his vehicle.
  • Heurter un objet et le faire tomber.
    Hitting an object and knocking it down.
  • Engager avec l'ennemi un combat inopiné et court.
    Engage with the enemy in an unexpected and short fight.
  • Mettre un adversaire, un concurrent en difficulté.
    Put an opponent, a competitor in difficulty.
  • Familier. Arrêter quelqu'un au passage, l'aborder : Se faire accrocher dans la rue par un voisin.
    Familiar. Arrest someone in passing, approach them: Getting hung up in the street by a neighbor.
  • Retenir l'attention, le regard de quelqu'un : Publicité qui accroche (le public).
    Hold someone's attention, someone's gaze: Advertising that hooks (the audience).
  • Procéder à l'accrochage de tiges de sondage.
    Hang sounding rods.