détenuとは何ですか？ détenuとは何ですか？ Qui est très mince, très fin : Un fil ténu.Qui est à peine perceptible : Une distinction ténue.