Livre broché ou relié : Ouvrage en deux volumes.
Taschenbuch oder gebunden: Zweibändige Arbeit.
Espace occupé par un corps ou défini par des limites ; mesure de cet espace : Serrer un paquet pour qu'il fasse moins de volume.
Raum, der von einem Körper besetzt oder durch Grenzen definiert wird; Messen dieses Raumes: Drücken Sie ein Paket so, dass es weniger Volumen hat.
Espace occupé par quelque chose, considéré dans son rapport avec d'autres, et en particulier dans son effet esthétique : Admirer la répartition des volumes.
--
Effet permettant de rendre les trois dimensions dans les arts plastiques ou graphiques : Le jeu des ombres donne du volume.
--
Force, intensité d'un son : Augmenter le volume d'un appareil de radio.
--
Masse d'eau que débite un fleuve, une fontaine.
--
Gonflant d'une chevelure, de certains tissus, de certains objets : Shampooing qui donne du volume aux cheveux.
--
Masse, quantité globale de quelque chose : Le volume des exportations.
--
Antiquité Manuscrit, de parchemin ou de papyrus, roulé autour d'un bâtonnet.
--
Informatique Unité amovible de mémoire auxiliaire d'un ordinateur.
--
Mathématiques Valeur commune des volumes inférieur et supérieur pour une partie cubable.