Rapport de la longueur du chemin parcouru par un mobile au temps mis à le parcourir.
Melden Sie die Dauer der Reise eines Mobiltelefons auf die Reisezeit.
Grandeur définie par le temps mis à accomplir une action : Il travaille à la vitesse d'un escargot.
Menge, definiert durch die Zeit, die benötigt wird, um eine Aktion auszuführen: Es arbeitet mit der Geschwindigkeit einer Schnecke.
Allure à laquelle se produit un phénomène, temps pris par quelque chose pour évoluer, se transformer, se produire, etc. : Ses cheveux poussent à une vitesse incroyable.
--
Nombre de tours accomplis par un axe, un arbre ou un autre organe moteur pendant l'unité de temps : Une perceuse à trois vitesses.
Anzahl der Umdrehungen, die von einer Achse, einer Welle oder einem anderen treibenden Teil während der Zeiteinheit gemacht werden: Eine Dreigangbohrmaschine.
Grande rapidité dans l'action : J'aime sa vitesse de décision.
Hohes Tempo in Aktion: Ich mag seine Schnelligkeit bei Entscheidungen.
Allure très rapide d'un véhicule, action d'aller très vite avec un véhicule : Faire de la vitesse sur autoroute.
Sehr schnelles Tempo eines Fahrzeugs, Aktion des sehr schnellen Fahrens mit einem Fahrzeug: Geschwindigkeit auf der Autobahn.
Automobile, cycles et motocycles Chacune des combinaisons d'engrenages d'une boîte de vitesses ; chacun des rapports de démultiplication de cette boîte.
Automobile, Fahrräder und Krafträder Jede der Getriebekombinationen eines Getriebes; jede der Übersetzungsverhältnisse dieser Box.