Co je ville? ville je Stadt
Co je Stadt?
- Agglomération relativement importante et dont les habitants ont des activités professionnelles diversifiées.(Sur le plan statistique, une ville compte au moins 2 00 habitants agglomérés.)
Relativ große Siedlung, deren Einwohner vielfältige berufliche Tätigkeiten haben. (Statistisch gesehen eine Stadt hat mindestens 2 00 agglomeriert Einwohner.)
- Ensemble des habitants de cette agglomération : Toute la ville est en émoi.
Alle Bewohner dieser Stadt: die ganze Stadt ist in Aufruhr.
- Les habitants des villes, par opposition aux gens de la campagne ou, jadis, de la Cour.
Die Bewohner der Städte, im Gegensatz zu den Menschen auf die Landschaft oder früher des Gerichts.
- Vie que l'on mène en ville : Préférer la ville à la campagne.
Leben, die man in der Stadt hat: lieber die Stadt aufs Land.
- Administration de la ville : Être chauffé par la ville.
Stadtverwaltung: Wird von der Stadt beheizt.
- Partie d'une agglomération constituant une entité particulière : La vieille ville.
Teil einer Agglomeration, die eine besondere Einheit bildet: die Altstadt.