Les quatre vieilles, les quatre contributions directes (foncière, personnelle mobilière, patente, impôt des portes et fenêtres) instituées à partir de 1790 et dont découlent la taxe foncière, la taxe d'habitation et la taxe professionnelle.
Die vier alten, die vier direkten Beiträge (Grund-, Privateigentum, Patent-, Tür- und Fenstersteuer) von 1790 eingeführt und aus denen die Grundsteuer, die Wohnsteuer und die Gewerbesteuer Ergebnis.