Was heißt vertes? vertes heißt Grün
Was heißt Grün?
- Se dit de la couleur située entre le bleu et le jaune dans le spectre de la lumière blanche : Une grenouille verte.
Sagen die Farbe zwischen Blau und gelb im Spektrum des weißen Lichts: A Green Frog.
- Qui est devenu livide, en particulier sous l'effet d'une maladie, d'une émotion : Être vert de peur.
Wer vor allem unter dem Einfluss einer Krankheit eine Emotion geworden ist: Grün vor Angst zu sein.
- Qui est encore loin de la maturité : Du raisin vert.
Was noch weit von der Reife entfernt ist: Grüne Trauben.
- Se dit des végétaux qui ont encore de la sève, qui sont frais, qui ne sont pas secs : Bois vert.
Bezieht sich auf Pflanzen, die noch Saft haben, die frisch sind, die nicht trocken sind: Grünes Holz.
- Qui est resté vigoureux et vif malgré l'âge avancé : Un homme vert pour son âge.
Der trotz fortgeschrittenen Alters kräftig und lebendig blieb: Ein grüner Mann für sein Alter.
- Se dit de propos volontairement sévères, cinglants : Recevoir une verte réprimande.
In absichtlich strengen, vernichtenden Worten gesagt: Einen scharfen Verweis zu erhalten.
- Qui a trait à l'agriculture, au monde rural : L'Europe verte dans la Communautééconomique européenne.
Das hat mit der Landwirtschaft zu tun, mit dem ländlichen Raum: Grünes Europa in der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft.
- Qui a trait aux écologistes : Candidats verts.
Was mit den Grünen zu tun hat: Grüne Kandidaten.