Être équivalent à une autre chose, l'égaler, ou pouvoir lui être comparé : En musique, une blanche vaut deux noires. Après tout, son film en vaut bien un autre.
--
Présenter un intérêt qui justifie l'effort fait pour l'obtenir : Un spectacle qui vaut le déplacement.
Präsentieren Sie ein Interesse, das den Aufwand rechtfertigt, es zu erhalten: Eine Show, die die Reise wert ist.
Être la cause qui permet à quelqu'un de recevoir quelque chose : Cette série d'articles nous a valu un important courrier.