vains-eitel: znaczenie, definicje i tłumaczenia
Francuski słownik/%dictionary_xs%Niemiecki
Co jest vains?vains jest eitel
Co jest eitel?
Se dit d'une action qui ne produit pas l'effet souhaité : Opposer une vaine résistance. Il serait vain de protester.
Wird von einer Aktion gesagt, die nicht die gewünschte Wirkung erzeugt: Einem eitlen Widerstand entgegentreten. Es wäre sinnlos zu protestieren.
Qui est sans fondement, sans justification : De vaines espérances.
Was ohne Grundlage, ohne Begründung: Vain hofft.
Littéraire. Qui est sans valeur, futile, insignifiant : Des plaisirs vains.
Literarisch. Was wertlos, nutzlos, unbedeutend ist: Eitle Vergnügungen.
Littéraire. Qui ne s'occupe que de choses futiles, superficielles, qui est plein de suffisance, de vanité : Un homme vain.
Literarisch. Wer sich nur mit trivialen, oberflächlichen Dingen beschäftigt, der voller Selbstherrlichkeit, Eitelkeit ist: Ein eitler Mensch.