Se dit d'un verbe qui est construit avec un complément d'objet direct (transitif direct :« il mange une pomme ») ou un complément d'objet indirect (transitif indirect :« il obéit à ses instincts »).
Es ist ein Verb, das mit einem direkten Objekt ergänzt wird (direkt: "Er isst einen Apfel" oder ein zusätzliches indirektes Objekt (indirekt transitiv: "Es befolgt seine Instinkte".
Se dit d'une forme, d'un emploi, d'une construction caractéristiques d'un verbe transitif.
Man sagt, es ist eine Form, eine Beschäftigung, eine Konstruktion, die typisch für ein transitives Verb ist.
Se dit d'une action dont la cause est extérieure à l'agent.
Bezieht sich auf eine Aktion, deren Ursache außerhalb des Agenten liegt.