Čo je transcrire? transcrire je transkribieren
Čo je transkribieren?
- Copier, reporter un texte par l'écriture : Transcrire un rapport dans un registre.
Kopieren, Text schreiben: Transkription eines Berichts in ein Register.
- Reproduire un mot, un texte à l'aide d'un système d'écriture différent : Faire transcrire en clair un message codé. Transcrire un mot chinois en caractères latins.
Reproduzieren Sie ein Wort, einen Text mit einem anderen Schriftsystem: Transkribieren Sie eine verschlüsselte Nachricht im Klartext. Transkribiere ein chinesisches Wort in lateinische Schriftzeichen.
- Littéraire. Mettre très exactement par écrit des paroles, des idées, etc., telles qu'elles ont été conservées par la mémoire : Transcrire après coup une conversation.
Literarisch. Worte, Ideen usw. genau so aufzuschreiben, wie sie aus dem Gedächtnis bewahrt wurden: Ein Gespräch nachträglich zu transkribieren.
- Changer l'instrument, la voix ou le groupe d'instruments pour lequel une œuvre a étéécrite.
Ändern Sie das Instrument, die Stimme oder die Gruppe von Instrumenten, für die ein Werk geschrieben wurde.