tranquille คืออะไร tranquille แปลว่า ruhig
ruhig คืออะไร
- Se dit d'un élément relativement immobile, d'un milieu naturel qui dégage une impression générale de paix : Les eaux tranquilles de l'étang.
Bezieht sich auf ein relativ unbewegliches Element, eine natürliche Umgebung, die einen allgemeinen Eindruck von Ruhe vermittelt: Das ruhige Wasser des Teiches.
- Se dit d'un lieu sans agitation, sans bruit : Habiter une rue tranquille.
Von einem Ort ohne Hektik, ohne Lärm gesagt: In einer ruhigen Straße zu wohnen.
- Qui est marqué par un rythme lent d'activité : Je vous recevrai à une heure plus tranquille.
- Que rien ne vient troubler : Aspirer à une vie tranquille.
- Qui a un comportement paisible, qui ne trouble pas le repos des autres : Nous avons des voisins tranquilles.
Wer sich friedlich verhält, wer den Rest der anderen nicht stört: Wir haben ruhige Nachbarn.
- Qui est exempt d'inquiétude, qui se sent en sécurité : Vous pouvez être tranquille, les précautions ont été prises.
- En parlant d'un vin, synonyme de nature .
Apropos Wein, gleichbedeutend mit Natur.