Qu'est-ce qu'un traitait? traitait est befasste sich mit
Qu'est-ce qu'un befasste sich mit?
- Agir, se comporter à l'égard de quelqu'un de telle manière : Traiter un visiteur avec égard.
Verhalten, verhalten Sie sich jemandem gegenüber so: Behandeln Sie einen Besucher mit Respekt.
- Convier, recevoir quelqu'un à sa table : Traiter magnifiquement ses invités.
Einladen, jemanden am Tisch empfangen: Verwöhnen Sie Ihre Gäste schön.
- Soigner un malade, une maladie : Traiter une affection par les antibiotiques.
Behandlung einer kranken Person, einer Krankheit: Behandlung eines Zustands mit Antibiotika.
- Donner à quelqu'un un qualificatif péjoratif : On l'a traité d'incapable.
Jemanden abwertend zu charakterisieren: Er wurde als unfähig bezeichnet.
- Aux Antilles, injurier, insulter quelqu'un.
In Westindien jemanden beleidigen oder beleidigen.
- Soumettre des choses à un traitement,à des opérations qui ont pour but d'en modifier l'état : On traite le lait par la pasteurisation.
Dinge einer Behandlung unterziehen, Operationen, die darauf abzielen, ihren Zustand zu verändern: Milch wird durch Pasteurisierung behandelt.
- S'occuper d'une affaire, d'une opération, en négocier les modalités : Un homme qui traite de grosses affaires.
Der Umgang mit einem Geschäft, einer Operation, das Aushandeln seiner Bedingungen: Ein Mann, der mit dem großen Geschäft zu tun hat.
- Exposer un sujet, une question, en examiner tous les aspects : C'est un problème qu'il faudra traiter un jour ou l'autre.
Ein Thema, eine Frage zu formulieren, alle Aspekte zu untersuchen: Das ist ein Problem, mit dem man sich irgendwann auseinandersetzen muss.
- Représenter un sujet dans une œuvre artistique.
Stellen Sie ein Thema in einem künstlerischen Werk dar.
- Effectuer le traitement d'une pièce métallique, d'un phototype, d'une matière textile, etc.
Führen Sie die Bearbeitung eines Metallteils, eines Fototyps, eines textilen Materials usw. durch.