O que é tissu? tissu é Stoff
O que é Stoff?
- Surface obtenue par l'assemblage régulier de fils ou de fibres, disposées en deux séries croisées à angle droit.
Oberfläche durch die regelmäßige Montage von Drähten oder Fasern erhalten, in zwei Kreuzreihen im rechten Winkel angeordnet.
- Texture, manière dont les fils d'une étoffe sont assemblés : Étoffe d'un tissu lâche.
Textur, wie die Fäden eines Stoffes zusammengesetzt werden: Der Stoff eines losen Gewebes.
- Nom couramment donnéà toute étoffe, qu'il s'agisse de maille, de non-tissé ou de tissu proprement dit.
Der Name, der üblicherweise jedem Stoff gegeben wird, ob gestrickt, Vlies oder Stoff selbst.
- Ensemble homogène de cellules vivantes ou de fibres, nettement délimité, exerçant une fonction définie et souvent étendu en nappes.
Homogenes Bündel von lebenden Zellen oder Fasern, deutlich abgegrenzt, mit einer definierten funktion und oft um Tischdecken erweitert.
- Combinaison, ensemble d'éléments sociaux, politiques,économiques, etc., considérés comme une structure homogène : Tissu culturel.
Kombination, Gesamtheit von sozialen, politischen, wirtschaftlichen usw. Elementen, die als homogene Struktur betrachtet werden: Kulturelles Gefüge.
- Ensemble plus ou moins lié de choses : Votre histoire est un tissu de contradictions.
Mehr oder weniger verwandte Dinge: Ihre Geschichte ist ein Geflecht von Widersprüchen.