tirage nedir? tirage Zeichnen anlamına gelmektedir
Zeichnen nedir?
- Action de tirer , de mouvoir dans tel ou tel sens : Le tirage d'un bateau.
Aktion ziehen, in eine bestimmte Richtung bewegen: die Verlosung eines Bootes.
- Action de prélever au hasard un élément dans un ensemble et, en particulier, action de tirer les billets, les numéros d'une loterie : Le tirage d'une tombola.
Auszuführende Aktion nach dem Zufallsprinzip ein Element als Ganzes und insbesondere Maßnahmen zur zeichnen Karten, die Zahlen einer Lotterie: die Auslosung für eine Tombola.
- Banque Action d'émettre une lettre de change, un chèque.
Bank-Aktion eines Wechsels, einen Scheck ausstellen.
- Cinéma Établissement d'une copie ou d'un contretype d'un film.
Einrichtung eine Kopie oder ein Duplikat eines Film-Theaters.
- Électroacoustique Ensemble des copies d'un disque enregistré, obtenues à partir d'un même original.
Elektroakustische alle Kopien eine aufgezeichnete CD, von einer gleichen Original erhalten.
- Électronique Opération qui permet d'obtenir un monocristal à partir d'un germe cristallin.
Elektronischen Vorgang, der ermöglicht, um einen Kristall aus einem kristallinen Keim zu erhalten.
- Gravure et lithographie Impression d'une gravure.
Kupferstich und Lithographie Gravur Druck.
- Imprimerie Action d'imprimer sur la presse, après la mise en train. Ensemble des exemplaires d'une publication.
Drucken von Videosequenzdruck auf die Presse nach dem Upgrade mit dem Zug. Alle Exemplare einer Publikation.
- Métallurgie Mise en forme d'un métal par étirement à travers une filière. Méthode d'élaboration de monocristaux métalliques.
Entwicklung der Metallurgie in Form eines Metalls durch Zeichnung durch einen Würfel. Methode zur Entwicklung von Metall Kristalle.
- Orfèvrerie Action de faire passer un métal précieux par la filière.
Goldschmied-Aktion der Industrie ein Edelmetall vorbei.
- Pathologie Dépression anormale de la paroi thoracique, visible soit au-dessus du sternum (tirage sus-sternal), soit au-dessous,à la hauteur des espaces intercostaux (tirage sous-sternal), au cours des fortes inspirations.
Pathologie Depression abnorme Brust, sichtbaren Wand oder über dem Brustbein (sternale Sus Unentschieden), oder unten, auf der Höhe der Intercostalneuralgie Räume (Auflage: Sous-sternale), während die starken Inspirationen.
- Photographie Opération ayant pour objet de fournir la copie d'un phototype ; phototype obtenu par copie. Distance dont l'objectif ou le corps arrière d'un appareil de prise de vue ou de reproduction peut être déplacé sur l'axe optique. Distance qui, sur un appareil de prise de vue, sépare la surface sensible du centre optique de l'objectif.
Foto-Operation mit dem Ziel, die Kopie eines Fototyps zu liefern; Phototype erhalten durch Kopie. Entfernung, deren Objektiv oder Hinterkörper einer Kamera zur Aufnahme oder Wiedergabe auf die optische Achse verschoben werden kann. Entfernung, die auf einem Aufnahmegerät die empfindliche Fläche vom optischen Zentrum vom Objektiv trennt.
- Reliure Procédé de décoration des couvertures de livres,à l'aide d'un fer à dorer fixé sur une presse.
Bindung Der Prozess des Dekorierens von Buchumschlägen mit einem Vergoldungsbügeleisen, das an einer Presse befestigt ist.
- Sculpture Reproduction d'un modèle par moulage ou par fonte ; ensemble des œuvres obtenues d'après ce modèle au cours d'une même campagne de reproduction.(Tirages de série, en nombre limité, pour le compte du sculpteur ; tirages d'édition, plus importants, pour un éditeur qui a acquis les droits de l'œuvre.)
Skulptur Reproduktion eines Modells durch Formen oder Gießen; alle Werke, die von diesem Modell während derselben Reproduktionskampagne erhalten wurden. (Drucke in limitierter Serie im Auftrag des Bildhauers; Drucke in größerer Auflage für einen Verleger, der die Rechte an dem Werk erworben hat.)
- Textiles Action de dévider le cocon de soie.
Textilien Aktion des Aufwickelns des Seidenkokons.
- Thermique Dépression à l'entrée d'une cheminée par rapport à l'atmosphère au même niveau.
Thermische Vertiefung am Eingang eines Schornsteins in Bezug auf die Atmosphäre auf der gleichen Ebene.