Vad är terre? terre heter Erde
Vad är Erde?
- Planète du système solaire habitée par l'homme (avec une majuscule).
Planet des Vom Menschen bewohnten Sonnensystems (mit einem Großbuchstaben).
- Surface de cette planète ; ensemble des lieux habités, le monde : Parcourir la terre.
Oberfläche dieses Planeten; zusammen an bewohnten Orten, der Welt: Die Erde reisen.
- Ensemble des hommes, de l'humanité : Des conflits qui bouleversent la terre entière.
Alle Menschen, der Menschheit: Konflikte, die die ganze Erde erschüttern.
- Lieu où l'homme passe sa vie, par opposition à l'au-delà, au ciel ou à la mort : Ne pas croire au bonheur sur cette terre.
Ort, an dem der Mensch sein Leben verbringt, im Gegensatz zum Jenseits, Himmel oder Tod: Glaubt nicht an das Glück auf dieser Erde.
- Partie solide et émergée du globe, par opposition à la mer, aux eaux,à l'air : Être en vue de la terre.(On dit aussi terre ferme.)
Fester und aufgetauchter Teil des Globus, im Gegensatz zum Meer, den Gewässern, der Luft: In Sichtweite des Landes zu sein. (Es wird auch trockenes Land genannt.)
- La surface solide où l'homme marche, se déplace, vit, construit, etc. : Tomber la face contre terre.
Die feste Oberfläche, auf der der Mensch geht, sich bewegt, lebt, baut usw. : Mit dem Gesicht nach unten fallen.
- Étendue de la surface solide du globe, considérée d'un point de vue géographique, national, régional, etc. : Les terres arctiques.
Die Ausdehnung der festen Oberfläche des Globus, betrachtet aus geographischer, nationaler, regionaler Sicht usw. : Arktische Länder.
- Étendue de terrain qui est la propriété de quelqu'un, d'une commune, etc. : Un propriétaire vivant sur ses terres.
Ein Stück Land, das jemandem, einer Gemeinde usw. gehört. : Ein Eigentümer, der auf seinem Grundstück lebt.
- Matière constituant la couche superficielle du globe où croissent les végétaux : Creuser la terre.
Material, das die Oberflächenschicht des Globus bildet, in der Pflanzen wachsen: Graben der Erde.
- Sol cultivable : Une terre à blé.
Anbaubarer Boden: Weizenland.
- Sol considéré comme l'élément de base de la vie et des activités rurales ; ces activités elles-mêmes (au singulier) : Les produits de la terre.
Der Boden gilt als Grundelement des Lebens und der Aktivitäten im ländlichen Raum; diese Tätigkeiten selbst (Singular): Die Produkte des Landes.
- Électricité Masse conductrice de la terre, dont le potentiel électrique en chaque point est pris, par convention,égal à zéro. Conducteur de faible impédance reliéà la terre.(On dit aussi conducteur de terre.) Connexion accidentelle d'un conducteur avec la terre.(On dit aussi contact avec la terre.)
Elektrizität Eine leitfähige Masse der Erde, deren elektrisches Potential an jedem Punkt per Konvention gleich Null angenommen wird. Niederohmiger Leiter, der mit Masse verbunden ist. (Wird auch als Erdleiter bezeichnet.) Versehentliche Verbindung eines Leiters mit der Erde. (Es wird auch Kontakt mit der Erde genannt.)
- Minéralogie et Chimie Nom donné aux oxydes métalliques que l'on regardait autrefois comme des corps simples ayant pour caractères principaux d'être secs, fixes, inodores, insipides, insolubles dans l'eau, comme l'yttria, l'alumine, la silice.
Mineralogie und Chemie Bezeichnung für Metalloxide, die früher als einfache Körper angesehen wurden, deren Hauptmerkmale trocken, fixiert, geruchlos, geschmacklos und unlöslich in Wasser sind, wie z. B. Yttriumoxid, Aluminiumoxid, Siliziumdioxid.
- Peintures et vernis Nom générique de pigments minéraux naturels, constitués, pour le plus grand nombre, par des oxydes de fer fixés sur des minéraux voisins des argiles.(Les principales terres utilisées dans l'industrie sont : la terre de Cassel, de ton brun-noir ; la terre d'ombre ou ombre ; la terre de Sienne ; les terres vertes.)
Farben und Lacke Gattungsbezeichnung für natürliche mineralische Pigmente, die zum größten Teil aus Eisenoxiden bestehen, die auf tonnahen Mineralien fixiert sind. (Die wichtigsten Ländereien, die in der Industrie verwendet werden, sind: die Erde von Kassel, von braun-schwarzem Ton; das Land des Schattens oder des Schattens; das Land von Siena; die grünen Ländereien.)
- Sculpture Pâte argilo-sableuse utilisée, crue ou demi-cuite, pour façonner par modelage ou moulage des œuvres sculptées.
Skulptur Ton-sandige Paste, die roh oder halbgekocht verwendet wird, um durch Modellieren oder Formen von Skulpturen geformt zu werden.