Mener quelque chose à son terme, le finir, l'achever : Terminer un tableau. J'ai terminé la lecture de votre rapport.
Etwas zum Abschluss zu führen, es zu beenden, beenden sie: ein Gemälde zu beenden. Ich habe Ihren Bericht gelesen.
Achever quelque chose en plaçant à la fin tel élément, lui donner telle fin, s'occuper en dernier de quelque chose, de quelqu'un : Terminer son repas sur un sorbet.
Füllen Sie etwas durch die Platzierung am Endes so Element, geben diesem Zweck Umgang mit Last von etwas, jemand: Abschluss seiner Mahlzeit auf einem Sorbet.
Arriver au terme d'une période, finir d'être dans tel état : Prisonnier qui termine sa détention.
Ankunft am Ende einer Periode schließlich um in einem solchen Zustand sein: Häftling seine Verhaftung endet.
Consommer quelque chose jusqu'au bout : L'ivrogne terminait toutes les bouteilles.
Verbrauchen Sie etwas bis zum Ende: der betrunkene beendet alle Flaschen.
Constituer la fin, la dernière partie, le dernier épisode de quelque chose : Le volume qui termine cette série comporte un index.
Bilden das Ende, der letzte Teil, die letzte Folge von etwas: die Lautstärke endet diese Serie besitzt einen Index.