%%: 意味、定義と翻訳

フランス語辞典%dictionary_xs%ドイツ語

tendreとは何ですか？tendreはAusschreibungです

Ausschreibungとは何ですか？

  • Soumettre quelque chose à une traction, le tirer de telle sorte qu'il devienne droit, qu'il s'allonge au maximum, qu'il occupe un plus grand espace : Tendre une corde.
    Senden Sie etwas zu einem Zug, herausziehen, so dass es Recht, wird es nach oben geht, es nimmt einen größeren Raum: Ausschreibung ein Seil.
  • Revêtir un mur de tissu, de papier : Tendre une chambre de papier japonais.
    Nehmen Sie eine Wand aus Stoff, Papier: ein Zimmer mit Japanpapier zu erreichen.
  • Allonger une partie du corps au maximum : Elle tendit les bras vers moi.
    Einen Teil des Körpers bis zum Maximum ausdehnen: Sie streckte mich aus.
  • Présenter un objet à quelqu'un pour qu'il le prenne avec la main : Tendre le plat à un invité.
    Präsentieren Sie jemandem einen Gegenstand, den er mit der Hand nehmen kann: Strecken Sie das Gericht einem Gast aus.
  • Présenter une partie du corps à quelqu'un, l'offrir : Serrer la main qu'on vous tend.
    Präsentiere jemandem ein Körperteil, biete es an: Schüttle die Hand, die dir entgegengestreckt wird.
  • Rassembler ses ressources pour les appliquer à quelque chose : Tendre toute son énergie pour réussir.
    Sammeln Sie Ihre Ressourcen, um sie auf etwas anzuwenden: Setzen Sie all Ihre Energie ein, um erfolgreich zu sein.
  • Produire un état de tension, d'hostilité, de conflit entre des personnes : La discussion avait tendu l'atmosphère.
    Einen Zustand der Spannung, der Feindseligkeit, des Konflikts zwischen den Menschen zu erzeugen: Die Diskussion hatte die Atmosphäre angespannt.
  • Synonyme de tensionner .
    Synonym für Spannung .