tampon คืออะไร tampon แปลว่า Puffer
Puffer คืออะไร
- Gros bouchon de matière quelconque, servant à obturer une ouverture : Tampon de papier.
Große Kappe aus beliebigem Material, die zum Schließen einer Öffnung verwendet wird: Papierstempel.
- Petite masse souple faite de tissu roulé ou pressé, morceau de coton roulé en boule, etc., servant à frotter ou à imprégner.
Kleine weiche Masse aus gerolltem oder gepresstem Stoff, Stück Baumwolle zu einer Kugel gerollt usw., die zum Reiben oder Imprägnieren verwendet wird.
- Sorte de plateau métallique appuyé sur des ressorts et placé, par paire,à l'extrémité des châssis de voitures et des wagons, pour amortir les chocs et donner à l'ensemble du train une certaine flexibilité.(On dit aussi tampon de choc.)
Eine Art Metallwanne, die auf Federn gestützt und paarweise am Ende von Wagenchassis und Waggons platziert ist, um Stöße abzufedern und dem ganzen Zug eine gewisse Flexibilität zu verleihen. (Es wird auch Schockpuffer genannt.)
- En apposition, désigne ce qui se trouve entre deux forces hostiles et sert à atténuer le choc : État tampon.
Bezeichnet in Apposition, was zwischen zwei feindlichen Kräften liegt und dient dazu, den Schock zu mildern: Pufferzustand.
- Plaque de métal ou d'élastomère gravée, qui, appliquée sur un coussin imprégné d'encre (dit tampon encreur), permet d'imprimer le timbre d'une société, d'une administration, etc.
Gravierte Metall- oder Elastomerplatte, die auf ein mit Tinte imprägniertes Kissen (Tintenstempel genannt) aufgetragen wird, ermöglicht es, den Stempel eines Unternehmens, einer Verwaltung usw. zu drucken.
- Timbre, oblitération, cachet imprimé avec cet instrument : Le tampon de la poste fera foi.
Stempel, Auslöschung, Stempel gedruckt mit diesem Instrument: Der Stempel der Post ist authentisch.
- Bâtiment Dalle ou plaque fermant l'ouverture d'un égout, d'un puisard. Sorte de cheville, notamment en bois, pour la fixation de vis ou de clous dans un mur.
Bauplatte oder Platte, die die Öffnung eines Abwasserkanals, eines Sumpfes, schließt. Art von Dübel, besonders aus Holz, zum Befestigen von Schrauben oder Nägeln in einer Wand.
- Chimie Mélange de solutions dont le pH ne varie pas au cours d'une dilution.
Chemie Eine Mischung von Lösungen, deren pH-Wert während der Verdünnung nicht variiert.
- Gravure et lithographie Petit sac de taffetas rempli de coton dont l'aquafortiste se sert pour étendre le vernis sur la planche. Masse de tissu enroulé servant à encrer ou retrousser une planche gravée en taille douce.
Gravur und Lithografie Kleine Tüte Taft gefüllt mit Baumwolle, mit der der Aquarist den Lack auf dem Brett verteilt. Masse des gewickelten Gewebes, das zum Einfärben oder Aufrollen einer Tiefdruckplatte verwendet wird.
- Informatique Circuit, système, mémoire,élément de programme, etc., s'insérant entre deux unités et assurant l'adaptation des niveaux électriques ou des vitesses d'échange entre elles.
Computerschaltung, System, Speicher, Programmelement usw., die sich zwischen zwei Einheiten einfügen und die Anpassung der elektrischen Pegel oder Austauschgeschwindigkeiten zwischen ihnen sicherstellen.
- Mécanique Calibre cylindrique lisse ou fileté, utilisé pour la vérification des dimensions d'un trou à paroi lisse (alésage) ou filetée (taraudage).
Mechanisches glattes oder zylindrisches Gewindekaliber, das zur Überprüfung der Abmessungen eines glatten Wandlochs (Bohrung) oder eines Gewindelochs (Gewindebohren) verwendet wird.
- Militaire Casquette plate portée jusqu'au XIXe s. par les soldats ordonnances en civil. Le soldat ordonnance lui-même.
Militär Flache Mütze, die bis zum neunzehnten Jahrhundert von Soldatenbefehlen in Zivilkleidung getragen wurde. Der Soldat befiehlt sich selbst.
- Technique En apposition, indique un dispositif de stockage (réservoir, magasin de pièces, etc.) qui permet de satisfaire en aval des besoins momentanément plus importants que les possibilités d'alimentation continue en amont.
Technik Bei der Anbringung wird eine Speichervorrichtung (Tank, Teilelager usw.) angegeben, die es ermöglicht, nachgelagerte Bedürfnisse zu befriedigen, die vorübergehend größer sind als die Möglichkeiten der kontinuierlichen Versorgung vorgelagert.