syntagme-Satz: significat, definicions i traduccions

diccionari Francès%dictionary_xs%Alemany

Què és syntagme?syntagme és Satz

Què és Satz?

  • Chez Saussure, toute combinaison, dans la chaîne parlée, de deux ou plusieurs unités consécutives (par exemple relire ; contre tous ; la vie humaine).
    Bei Saussure ist jede Kombination von zwei oder mehr aufeinander folgenden Einheiten in der gesprochenen Kette (z.B. lesen; gegen alle; menschliches Leben).
  • En linguistique structurale, groupe d'éléments formant une unité dans une organisation hiérarchisée.(On distingue le syntagme nominal, le syntagme verbal, le syntagme prépositionnel, le syntagme adjectival.)
    In der Struktur-Linguistik, eine Gruppe von Elementen, die eine Einheit in einer hierarchischen Organisation bilden. (Man unterscheidet das Syntagma, das verbale Syntagma, das präpositionale Syntagma, das Syntagm adjectival.)