Étendue plane, mesure de cette étendue : Calculer la surface d'un salon.
Flache Ausdehnung, Messung dieser Ausdehnung: Berechnen Sie die Oberfläche eines Wohnzimmers.
Partie, face extérieure d'un corps, d'un liquide : Surface raboteuse d'une planche. Sous-marin qui remonte à la surface.
--
Niveau du sol ferme de la terre, par opposition au sous-sol : Spéléologues qui remontent à la surface.
Fester Bodenniveau der Erde, im Gegensatz zum Keller: Höhlenforscher, die an die Oberfläche steigen.
Extérieur, apparence des choses : Ne considérer que la surface des événements.
Äußerlich, Aussehen der Dinge: Betrachten Sie nur die Oberfläche der Ereignisse.
Familier. Position sociale reconnue ; crédit : Avoir de la surface.
--
Comptabilité Ensemble des fonds propres d'une entreprise.
Buchhaltung Alle Eigenmittel eines Unternehmens.
Mathématiques Ensemble de points, limite ou frontière d'une portion d'espace. Image, dans un espace affine E de dimension supérieure ou égale à trois, d'une partie A de ℝ2 par g, application de A dans E, telle que (A, g) est une surface paramétrée.
Mathematik Eine Menge von Punkten, Grenzen oder Begrenzungen eines Teils des Raums. Bild, in einem affinen Raum E der Dimension größer oder gleich drei, eines Teils A von R2 durch g, Abbildung von A in E, so dass (A, g) eine parametrisierte Fläche ist.