supporterはドイツ語で何ですか？ Bär

Soutenir quelque chose, lui servir d'appui, d'assise : Des piliers qui supportent une voûte.
Unterstützen Sie etwas, dienen Sie als Stütze, als Sitz: Säulen, die einen Tresor unterstützen.
Assumer une charge, une obligation : Supporter les conséquences de ses actes.
Eine Last zu tragen, eine Verpflichtung: die Konsequenzen seines Handelns zu tragen.
En Afrique, subvenir aux besoins de quelqu'un, l'avoir à sa charge.
In Afrika, jemanden zu versorgen, ihn zu haben.
Être soumis à redevance : Ce genre d'articles supporte des taxes élevées.
--
Résister à l'effet de quelque chose, ne pas en être endommagé : Le bateau a bien supporté la tempête.
--
Subir quelque chose en y résistant, en faisant face : Supporter son sort avec courage.
--
Ne pas être gêné par quelque chose, n'en éprouver aucun inconvénient : Il ne supporte pas le bruit.
--
Tolérer, accepter quelque chose : Il ne supporte pas qu'on le contredise.
--
Accepter la présence de quelqu'un, tolérer ses manières, même si l'on en souffre : Personne ne peut plus le supporter.
--
Résister à une épreuve : Ce livre ne supporte pas l'examen.
--

%%: 意味、定義と翻訳