Marque durable que laisse sur la peau une maladie, une plaie : Les stigmates de la petite vérole.
Nachhaltige Marke, die auf die Hautkrankheit, eine Wunde hinterlässt: die Narben an den Pocken.
Littéraire. Toute marque, toute trace qui révèle une dégradation (surtout pluriel) : Les stigmates de la guerre.
Literarische. Jede Marke, jede Spur, die eine Verschlechterung (vor allem plural) offenbart: Narben des Krieges.
Chez les angiospermes, partie supérieure terminale du pistil, souvent élargie et visqueuse, sur laquelle les grains de pollen sont retenus et amenés à germer.
Bei Angiospermen ist dies der obere terminale Teil des Stempels, der oft vergrößert und zähflüssig ist und auf dem Pollenkörner zurückgehalten und zum Keimen angeregt werden.
Orifice respiratoire des insectes, et autres arthropodes terrestres, constituant chacun l'extrémité d'une trachée plus ou moins ramifiée.