Что такое statut? statut это Status
Что такое Status?
- Ensemble des dispositions législatives ou réglementaires fixant les garanties fondamentales (droits et obligations) accordées à une collectivité publique ou à un corps de fonctionnaires ou d'agents publics (statut général de la fonction publique, statut des magistrats).
Eine Reihe von Rechtsvorschriften oder Rechtsvorschriften, in der die grundlegenden Garantien (Rechte und Pflichten) festgelegt sind, die einer öffentlichen Gemeinschaft oder einer Einrichtung von Öffentlichen Bediensteten oder Beamten gewährt werden (allgemeiner Status des öffentlichen Dienstes, Status der Richter).
- Législation applicable à un justiciable en fonction de sa nationalité ou de son domicile (statut personnel), en fonction du lieu de l'objet litigieux (statut réel) ou applicable en un lieu du territoire ou aux personnes originaires de ce lieu (statut territorial).
Rechtsvorschriften, die auf einen Prozessgegner aufgrund seiner Staatsangehörigkeit oder seines Wohnsitzes (Personenstand), des Ortes des betreffenden Gegenstands (tatsächlicher Status) oder an einem Ort im Hoheitsgebiet anwendbar sind, oder auf Personen mit Ursprung in diesem Ort (Gebietsstatus).
- Situation de fait, position par rapport à la société, aux institutions, etc. : Le statut de la femme, du livre.