Hva er soumettre? soumettre er Senden
Hva er Senden?
- Se rendre maître de quelqu'un, d'un groupe, d'une région par la force ou la contrainte : Soumettre des rebelles.
Meister von jemandem zu werden, einer Gruppe, einer Region durch Gewalt oder Zwang: Unterwerfe Rebellen.
- Placer quelqu'un dans la dépendance, sous le pouvoir, la domination de quelqu'un : Soumettre quelqu'un à sa volonté.
Jemanden in die Sucht zu bringen, unter Macht, die Herrschaft eines Menschen: Unterwerfe jemanden seinem Willen.
- Faire suivre à quelqu'un ou à quelque chose telle règle, telle loi, faire qu'ils en relèvent, qu'ils en dépendent : Soumettre certains produits à une taxe.
Jemanden oder etwas zu verfolgen, eine solche Regel, ein solches Gesetz, um sie zu melden, von ihr abhängig zu machen: Legen Sie bestimmte Produkte einer Steuer zu.
- Faire subir telle action, tel état à quelqu'un ou à quelque chose pour les éprouver : Soumettre un produit à des tests.
So setzen Sie jemanden durch diese Aktion, Bedingung oder etwas, um sie zu testen: Senden Sie ein Produkt zum Testen.
- Faire subir à quelque chose ou à quelqu'un les effets de quelque chose : On soumet ces populations à une propagande intensive.
- Présenter quelque chose à quelqu'un, le lui proposer comme objet d'examen ou de décision : Soumettre un problème à des experts.