%%: 意味、定義と翻訳
フランス語辞典%dictionary_xs%ドイツ語
sondageとは何ですか? sondageはUmfrageです
Umfrageとは何ですか?
Action de sonder un milieu quelconque, une cavité, une eau, un sol.
Enquête statistique dont le but est de connaître,à un moment donné, la manière dont se répartissent les opinions individuelles à propos d'une question donnée.(On dit aussi sondage d'opinion.)
Interrogation rapide de quelques personnes pour se faire une opinion générale : Faire un sondage auprès des spectateurs.
Prélèvement d'échantillons à partir desquels on extrapole une conclusion valable pour l'ensemble : Un sondage rapide montre que ce livre est bourré de fautes.
Chirurgie Introduction dans un conduit naturel d'une sonde destinée àévacuer le contenu de la cavité où elle aboutit (sondage vésical),àétudier le calibre, la profondeur de l'organe exploré, ou à y introduire un médicament.
Hydrologie Détermination de la profondeur marine (ou hauteur d'eau)à l'aide d'une sonde à main ou d'un appareillage particulier.
Matériaux Exploration interne d'un matériau par tout signal physique pouvant le pénétrer (rayonnement électromagnétique, vibrations élastiques sonores et ultrasonores).
Météorologie Exploration verticale de l'atmosphère soit in situ (radiosondes, ballons, fusées) ou à distance (lidar, sodar, radar, radiomètre).
Mines Contrôle de la solidité des parois d'une excavation par voie sonore. Trou ainsi creusé en vue de reconnaître le terrain.
Pétrole Puits en cours de forage.
Statistique Méthode consistant à recueillir des informations sur un groupe d'individus ou d'unités statistiques (échantillon) prélevé dans un ensemble plus important (population), et destinée à estimer certaines caractéristiques de la distribution d'un ou de plusieurs caractères dans cette population dans un but soit descriptif, soit décisionnel.