Was heißt solliciter auf Deutsch? erbitten

Demander quelque chose à un supérieur,à une autorité : Il a sollicité du président une audience.
Fragen Sie etwas von einem Vorgesetzten, von einer Autorität: Er bat den Präsidenten um eine Audienz.
Prier instamment quelqu'un de consentir à faire quelque chose : On l'a sollicité de présenter sa candidature.
Fordern Sie jemanden auf, sich bereit zu erklären, etwas zu tun: Er wurde gebeten, sich zu bewerben.
Mettre en éveil, attirer, retenir l'intérêt de quelqu'un : Ce détail aurait dû solliciter votre attention.
Jemanden wecken, anziehen, das Interesse wecken: Dieses Detail sollte Ihre Aufmerksamkeit erregt haben.
Tenter d'obtenir de quelqu'un quelque avantage : Il n'hésite pas à solliciter les gens en place.
Der Versuch, jemanden dazu zu bringen, davon zu profitieren: Er zögert nicht, die Menschen vor Ort zu werben.
Faire fonctionner un appareil, un organe, etc., lui demander d'agir.
Bedienen Sie einen Apparat, ein Organ usw., bitten Sie es zu handeln.
Interpréter un texte de façon tendancieuse, lui faire dire plus qu'il n'exprime.
Einen Text tendenziös interpretieren, ihn mehr sagen als ausdrücken lassen.

solliciter-erbitten: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen