Čo je soies? soies je Seide
Čo je Seide?
- Fil souple et résistant produit par la larve de divers papillons, en particulier du bombyx du mûrier, et qui lui sert à tisser sa coque nymphale, ou cocon ;étoffe faite avec ce fil.
Flexibler und widerstandsfähiger Faden, der von der Larve verschiedener Schmetterlinge, insbesondere des Bombyx des Maulbeerbaums, produziert wird und zum Weben seiner Puppenschale oder seines Kokons verwendet wird; Stoff aus diesem Faden.
- Fil sécrété par les araignées, les mollusques (byssus de la moule), les cochenilles.
Faden, der von Spinnen, Weichtieren (Byssus der Muschel) und Wollläusen abgesondert wird.
- Poil raide et flexible porté par divers mammifères (porc), toutes les annélides sauf les sangsues, divers insectes et certaines plantes (pédicelle des mousses).
Steifes und flexibles Haar, das von verschiedenen Säugetieren (Schweinen), allen Ringelwürmern außer Blutegeln, verschiedenen Insekten und einigen Pflanzen (Moosstiel) getragen wird.
- Chez les mammifères et les oiseaux, synonyme de vibrisse .
Bei Säugetieren und Vögeln, gleichbedeutend mit Vibrissen .
- Fil de pêche en soie naturelle ou en fibres artificielles.
Angelschnur aus Naturseide oder Kunstfasern.
- Dans l'industrie cotonnière, synonyme de fibre .
In der Baumwollindustrie ein Synonym für Fasern.
- Partie du fer ou de la lame d'un couteau, d'un outil, etc., sur laquelle se monte la poignée, la garde ou le manche.
- Synonyme de saie .
Synonym von saie .