Что такое sociale? sociale это soziale
Что такое soziale?
- Qui se rapporte à une société,à une collectivité humaine considérée comme une entité propre : L'organisation sociale. Phénomènes sociaux.
Was sich auf eine Gesellschaft bezieht, auf eine menschliche Gemeinschaft, die als ihre eigene Einheit betrachtet wird: soziale Organisation. Soziale Phänomene.
- Qui intéresse les rapports entre un individu et les autres membres de la collectivité : Avoir une vie sociale très développée.
Was für die Beziehung zwischen einem Individuum und anderen Mitgliedern der Gemeinschaft von Interesse ist: Sie haben ein hoch entwickeltes soziales Leben.
- Qui concerne les relations entre les membres de la société ou l'organisation de ses membres en groupes, en classes : Les inégalités sociales.
Das betrifft die Beziehungen zwischen den Mitgliedern der Gesellschaft oder die Organisation ihrer Mitglieder in Gruppen, in Klassen: Soziale Ungleichheiten.
- Se dit de métiers, d'organismes, d'activités s'intéressant soit aux rapports entre les individus, les groupes dans la société, soit aux conditions économiques, psychologiques des membres de la société : Assistante sociale.
- Qui concerne l'amélioration des conditions de vie et, en particulier, des conditions matérielles des membres de la société : Les politiques sociales de l'État.
Das betrifft die Verbesserung der Lebensbedingungen und insbesondere der materiellen Bedingungen der Mitglieder der Gesellschaft: Die Sozialpolitik des Staates.
- Droit Relatif aux sociétés civiles et commerciales.