Vad är siege? siege heter Sitz
Vad är Sitz?
- Meuble ou tout autre objet fait pour s'asseoir : Prendre un siège.
- Partie horizontale de ce meuble, de cet objet, sur laquelle on s'assied.
Horizontaler Teil dieses Möbels, dieses Objekts, auf dem wir sitzen.
- Postérieur, fesses : Bain de siège.
Gesäß, Gesäß: Sitzbad.
- Place, fonction, mandat de membre d'une assemblée délibérante : Gagner plusieurs sièges aux élections.
- Endroit où réside une autorité, où se réunit une assemblée délibérante, où est installée la direction d'une société, d'une association, d'une entreprise, etc. : Le siège de l'O.N.U. est à New York.
Der Ort, an dem eine Behörde ihren Sitz hat, an dem eine beratende Versammlung tagt, an dem sich die Geschäftsführung eines Unternehmens, eines Vereins, eines Unternehmens usw. befindet. Die UNO hat ihren Hauptsitz in New York.
- Endroit où un phénomène a sa source, et notamment partie du corps, organe où se situent certaines fonctions : Le foie est le siège de nombreuses fonctions métaboliques.
- Point, endroit de l'organisme où l'on situe l'origine des troubles ressentis par un malade : Localiser le siège d'une douleur.
- Droit Place où s'assied un juge. Lieu des séances.
Richtiger Ort, an dem ein Richter sitzt. Ort der Sitzungen.
- Mines Ensemble d'une exploitation minière, considérée comme une unité, avec ses puits et ses installations du jour et du fond.(On dit aussi siège d'extraction et, dans les mines de charbon, fosse .)
Bergwerke Die Gesamtheit eines Bergbaubetriebs, als Einheit betrachtet, mit seinen Schächten und Tages- und Grundanlagen. (Es wird auch Zeche und in Kohlebergwerken Grube genannt.)
- Technique Portée d'étanchéité du à corps d'un appareil de robinetterie qui vient en contact étanche avec la portée d'étanchéité de l'obturateur.
Technischer Dichtungsbereich des Körpers einer Ventilvorrichtung, die eng mit dem Dichtungsbereich des Verschlusses in Berührung kommt.