%%: 意味、定義と翻訳

フランス語辞典%dictionary_xs%ドイツ語

signeとは何ですか？signeはZeichenです

Zeichenとは何ですか？

  • Ce qui permet de connaître ou de reconnaître, de deviner ou de prévoir quelque chose : Il n'y a aucun signe d'amélioration. Quand les hirondelles volent bas, c'est signe de pluie.
    Was es erlaubt, etwas zu erkennen oder zu erkennen, zu erraten oder vorauszusehen: Es gibt keine Anzeichen einer Besserung. Wenn die Schwalben tief fliegen, ist das ein Zeichen von Regen.
  • Geste ou mimique permettant de faire connaître une pensée ou de manifester un désir, un ordre : Faire un signe de la tête.
    --
  • Marque distinctive faite sur quelque chose : Marquer d'un signe les arbres à abattre.
    --
  • Représentation matérielle d'une chose, dessin, figure ou son ayant un caractère conventionnel : Signes de ponctuation.
    --
  • Phénomène extraordinaire, miracle, dans le domaine surnaturel, religieux.
    Außergewöhnliches Phänomen, Wunder, im übernatürlichen, religiösen Bereich.
  • Linguistique Unité linguistique constituée par l'association d'une forme sonore ou graphique (signifiant) et d'un contenu conceptuel (signifié).
    Linguistik Eine sprachliche Einheit, die aus der Assoziation einer Klang- oder Grafikform (Signifier) und eines begrifflichen Inhalts (Signifikat) besteht.
  • Mathématiques Nom donnéà certains symboles utilisés en mathématiques tels que :=,+,—,×, :,<, etc.
    --
  • Médecine Toute manifestation objective d'une maladie que le médecin peut constater lors de son examen ou provoquer intentionnellement à des fins diagnostiques.
    Medizin Jede objektive Manifestation einer Krankheit, die der Arzt bei seiner Untersuchung beobachtet oder zu diagnostischen Zwecken absichtlich herbeiführt.
  • Musique Convention graphique par laquelle les musiciens représentent les sons musicaux (hauteur, durée, intensité), les silences et tout ce qui touche à l'interprétation.
    Musik Eine grafische Konvention, mit der Musiker musikalische Klänge (Tonhöhe, Dauer, Intensität), Stille und alles, was mit Interpretation zu tun hat, darstellen.