Attirer l'attention sur quelque chose, le faire connaître par un signe, un signal, un moyen matériel quelconque : Signaler une manœuvre avec le clignotant.
Machen Sie die Aufmerksamkeit auf etwas, machen Sie es durch ein Zeichen, ein Signal, eine Art materielles Mittel bekannt: Melden Sie ein Manöver mit dem Scheuklappen.
Faire connaître ou faire remarquer quelque chose, quelqu'un (à quelqu'un), en le lui disant, en l'écrivant : Je vous signale que je serai absent demain.