servitdiente als: المعنى، والتعريفات، والترجمات
قاموس اللغة الفرنسية%dictionary_xs%الألمانية
ما معنىservit؟معنى servit هو diente als
ما معنىdiente als؟
S'acquitter envers quelqu'un, une collectivité de certaines obligations, leur consacrer son activité : Bien servir sa patrie.
Eine Gemeinschaft von einigen Pflichten widmen ihre Tätigkeit an jemand verpflichtet: sein Land gut zu dienen.
Apporter à quelqu'un, quelque chose, son aide, son appui : Il est toujours prêt à servir ses amis. Servir la justice.
--
Vieux. Accomplir des tâches pour quelqu'un en qualité de domestique.
Alt. Aufgaben für jemanden als Diener ausführen.
Fournir, donner à quelqu'un l'article demandé, la consommation commandée : Servir un client dans un magasin.
--
Présenter le plat à quelqu'un ou lui donner d'un mets dans son assiette, d'une boisson dans son verre : Servir le vin.
--
Être utile à quelqu'un, favoriser ce qu'il fait : Si la chance nous sert, nous pouvons réussir.
--
Payer une pension, une rente, des intérêts à quelqu'un : Servir une rente viagère.
--
Familier. Débiter quelque chose à quelqu'un, le lui raconter, en faire état : Il nous a servi une histoire qui ne tient pas debout.
--
Jeux Distribuer les cartes à ses partenaires.
Spiele Verteilen Sie die Karten an Ihre Partner.
Militaire Exécuter les opérations nécessaires au fonctionnement d'une arme et à son emploi, en être le servant.
Militär Um die Operationen durchzuführen, die für den Betrieb einer Waffe und ihren Gebrauch erforderlich sind, um ihr Diener zu sein.
Vénerie Achever un animal.
--
Zootechnie Synonyme de saillir .
Tierzucht Synonym für Paarung .