Hva er semaine? semaine er Woche
Hva er Woche?
- Période de sept jours consécutifs du lundi au dimanche inclus.
Zeitraum von sieben aufeinander folgenden Tagen von Montag bis einschließlich Sonntag.
- Période de sept jours sans considération du jour du départ : Faire une cure thermale de trois semaines.
Sieben-Tage-Zeitraum unabhängig vom Abreisetag: Nehmen Sie eine dreiwöchige Spa-Behandlung in Anspruch.
- Suite de cinq ou de six jours ouvrables, par opposition au week-end ou au dimanche : S'informer des horaires des trains les jours de semaine.
Fünf oder sechs Werktage statt Wochenende oder Sonntag: Informieren Sie sich über die Zugfahrpläne an Wochentagen.
- Total hebdomadaire des heures de travail d'un salarié : La semaine de quarante heures.
Wöchentliche Gesamtarbeitszeit eines Arbeitnehmers: Die Vierzig-Stunden-Woche.
- Salaire hebdomadaire : Toucher sa semaine.
- Période de sept jours consacrée à une activité ou marquée par un trait dominant : La semaine du blanc.
Ein siebentägiger Zeitraum, der einer Aktivität gewidmet ist oder durch ein dominantes Merkmal gekennzeichnet ist: die Weiße Woche.