Was heißt second? second heißt Sekunde
Was heißt Sekunde?
- Qui vient après le premier dans une succession, un ensemble ordonné, une classification : Le second volume paraîtra dans six mois. Monter au second (étage).
Wer nach dem ersten in einer Folge kommt, ein geordneter Satz, eine Klassifizierung: Der zweite Band erscheint in sechs Monaten. Steigen Sie in den zweiten Stock.
- Se dit de la deuxième division d'un ouvrage : Chapitre second.
Bezieht sich auf die zweite Abteilung eines Werkes: Kapitel Ii.
- Qui n'est pas premier dans sa catégorie : Un homme politique de second plan.
Der nicht der Erste in seiner Kategorie ist: Ein zweitklassiger Politiker.
- Qui est tout à fait semblable ou comparable à quelqu'un ou à quelque chose d'autre, qui en apparaît comme un nouvel exemple, une nouvelle forme : Être une seconde mère pour un orphelin.
Das ist ganz ähnlich oder vergleichbar mit jemandem oder etwas anderem, was als neues Beispiel erscheint, eine neue Form: Eine zweite Mutter für ein Waisenkind zu sein.
- Se dit de quelqu'un qui, dans une composition vocale ou instrumentale, exécute la plus basse des parties destinées à sa voix ou à son instrument (par exemple second violon).
Bezieht sich auf jemanden, der in einer Vokal- oder Instrumentalkomposition die tiefste der für seine Stimme oder sein Instrument vorgesehenen Stimmen (z. B. zweite Violine) aufführt.
- Se dit d'une lettre portant en haut et à droite deux petits accents (″).
Es wird von einem Buchstaben gesprochen, der oben und rechts zwei kleine Akzente (") trägt.