Qui a des connaissances étendues dans divers domaines ou dans une discipline particulière : C'est un puits de science, il est très savant.
Wer über umfangreiche Kenntnisse in verschiedenen Bereichen oder in einer bestimmten Disziplin verfügt: Es ist ein Brunnen der Wissenschaft, es ist sehr erlernt.
Se dit d'un animal que l'on a dresséà exécuter certains tours ou exercices : Un montreur de chiens savants.
Gemeint ist ein Tier, das darauf trainiert wurde, bestimmte Tricks oder Übungen auszuführen: Ein Schausteller der gelehrten Hunde.
Qui porte la marque de connaissances approfondies : Il nous a fait un savant exposé sur cette question.
--
Se dit d'une revue, d'une publication scientifique.
--
Qui dénote du savoir-faire , de l'habileté : Il a réussi grâce à une savante manœuvre.
--
En linguistique historique, se dit, par opposition à populaire , d'une forme qui résulte d'un emprunt direct et non d'une évolution phonétique.