salut-Hallo: signification, définitions et traductions

Français dictionnaire%dictionary_xs%Allemand

Qu'est-ce qu'un salut? salut est Hallo

Qu'est-ce qu'un Hallo?

  • Fait, pour quelqu'un, d'échapper à un danger,à un malheur,à la mort ou, pour un État, aux dangers qui menacent son existence : Il ne dut son salut qu'à la fuite. Prendre des mesures de salut public.

    Tatsache, dass jemand Flucht Gefahr, Unglück, Tod oder für einen Staat auf die Gefahren, die seine Existenz bedrohen: er hatte sein Heil, das Leck. Öffentliche Sicherheitsmaßnahmen.

  • Fait d'être sauvé de l'état de péché ou de la damnation éternelle, dans certaines religions : Le salut de l'âme.

    Vom Zustand der Sünde oder der ewigen Verdammnis in bestimmten Religionen gerettet zu werden: Das Heil der Seele.

  • Marque extérieure de politesse donnée à une personne qu'on rencontre ou dont on prend congé : Faire un salut de la tête.

    Ein äußeres Zeichen der Höflichkeit, das einer Person gegeben wird, die Sie treffen oder Abschied nehmen: Machen Sie einen Gruß aus dem Kopf.

  • Respect envers quelqu'un ou quelque chose, prévu par un règlement : Le salut au drapeau.

    Respekt vor jemandem oder so, vorgesehen durch eine Verordnung: Erlösung der Flagge.

  • Exposition et bénédiction du saint sacrement.

    Ausstellung und Segnung des Allerheiligsten Sakraments.

  • Échange d'honneurs entre deux navires, codifié par des règlements internationaux.

    Ehrenaustausch zwischen zwei Schiffen, kodifiziert durch internationale Vorschriften.

  • Acte réglementaire par lequel un militaire exprime son respect au drapeau,à un supérieur,à un convoi funèbre, etc.

    Ordnungsgesetz, mit dem ein Soldat seinen Respekt für die Flagge, einen Vorgesetzten, einen Beerdigungskonvoi usw. zum Ausdruck bringt.

Rechercher des mots

Améliorez votre expérience