région-Region: význam, definice a překlady

Francouzština slovník%dictionary_xs%Němčina

Co je région? région je Region

Co je Region?

  • Territoire dont l'étendue variable est déterminée soit par une unité administrative ou économique, soit par la similitude du relief, du climat et de la végétation, soit par une communauté culturelle : La Ruhr est une grande région industrielle.
  • Pays qui s'étend autour d'une ville, d'un lieu : La région de Rambouillet.
  • Partie du corps plus ou moins arbitrairement délimitée : Souffrir de douleurs dans la région du cœur.
  • Littéraire. Champ, domaine propre à une activité, une discipline, etc. : Les hautes régions de la philosophie.
  • Chemin de fer Zone géographique correspondant au découpage territorial actuel de la S.N.C.F., désignée par la ville où est installée son siège.(La S.N.C.F. comprend 23 régions.)

    Eisenbahn Geographisches Gebiet, das der derzeitigen territorialen Gliederung der S.N.C.F. entspricht und von der Stadt bestimmt wird, in der sich ihr Hauptsitz befindet. (Die S.N.C.F. umfasst 23 Regionen.)

  • Droit En France, Collectivité territoriale , au même titre que la commune ou le département , dont l'organe exécutif est le président du conseil régional.(S'écrit avec une majuscule.) En Belgique, entité fédérée reposant sur un principe territorial.(S'écrit avec une majuscule.)

    Gesetz In Frankreich ist die Gebietskörperschaft, ebenso wie die Gemeinde oder das Departement, deren Exekutivorgan der Präsident des Regionalrats ist. (Wird mit einem Großbuchstaben geschrieben.) In Belgien eine föderierte Einheit auf der Grundlage eines territorialen Prinzips. (Wird mit einem Großbuchstaben geschrieben.)

  • Histoire Quartier de la Rome antique.(On attribuait à Servius Tullius la division en 4 régions : Suburbana, Esquilina, Collina et Palatina. Auguste établit 14 régions numérotées.)

    Geschichte Antike Römerstadt. (Servius Tullius wird zugeschrieben, es in 4 Regionen eingeteilt zu haben: Suburbana, Esquilina, Collina und Palatina. Augustus richtete 14 nummerierte Regionen ein.)

  • Mathématiques Partie de plan (respectivement d'espace) dont la frontière est formée d'une ou plusieurs courbes (respectivement surface[s]) et dont l'intérieur est connexe.

    Mathematik Ein Teil einer Ebene (oder eines Raumes), dessen Begrenzung durch eine oder mehrere Kurven (bzw. Flächen) gebildet wird und deren Inneres miteinander verbunden ist.

Vyhledat slova

Vylepšete svůj zážitek